注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

百纳袈裟

本袈裟是一条麻袋,与佛家无缘,却包罗万象。

 
 
 

日志

 
 
关于我

工、农、商、学、兵均经历过,但没坐过牢,专赴监狱参观过数次。最长的经历为教书匠,20岁读历史,25读孔子、朱子,45读老、庄,60岁读禅宗。自认深得精髓。信仰辩证唯物主义。

网易考拉推荐

赏析苏轼涉“红杏”词一首  

2018-08-06 15:27:40|  分类: 木山作品 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

               作者    木山


                 浪淘沙
              北宋   苏轼


                                                                                   昨日出东城,试探春情。

                                                                                   墙头红杏暗如倾。

                                                                                   槛内群芳芽未吐,早已回春。

 

                                                                                    绮陌敛香尘,雪霁前村。

                                                                                    东君用意不辞辛。

                                                                                    料想春光先到处,吹绽梅英。


       这也是一首涉及”红杏”的诗词,而且作者是诗词名家苏东坡。而对作者的介绍,因已往多有多角度的介绍,兹不赘述。
        此词写于熙宁六年(1073)年。当时是苏轼出任杭州通判的第二年。据记载,该年正值杭州春寒。《苏轼诗集》记载,正月二十一日同僚陈襄邀请诗人城外寻春,但从涉及此词的有关诗句”曲槛幽榭终寒窘,一看郊原浩荡春”,芳意十分强半在,为君先踏水边春”等句看,此番寻春因气温偏低关系,收获不大。大约在此时填写的这首《浪淘沙》也透露出当时”寒窘”的状况。


译文与赏析
         昨天与朋友到东城外春游,只看到墙头上”红杏”吐着幽香,枝丫压弯了腰。栅槛内各种花卉还没开放,但是春天已经回来了。(每逢春至城中仕女结伴郊游,所乘车都会扬起”香尘”),如今景致如绮的田间路上”香尘”收敛,虽雪停了,天也晴了,但外出游春的人们仍不多见。作东的同僚(陈襄)真是良苦用心啊!(在春寒料峭中)遐思推想,(不必失望)梅花的斗寒竟放,不是早已昭示春天的到来了吗?
         词人在身处”寒窘”中,以”墙头红杏”带来的一丝慰籍,让我们在不甚惬意的感叹中,读懂了他渴望万象回春的紧迫心态。同时也以中国式的形式,作出了“冬天来了,春天还会远吗”的预言!当然,这个预言要比西方的预言家雪莱足足早了八百年!


木山于北京朝阳寓所2015.01.24初稿
2018.07.17修改

  评论这张
 
阅读(48)| 评论(34)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018